ZEITECHT

Neufassungen klassischer Stoffe fürs Jugendtheater

Ich liebe Klassiker – und will sie deswegen oft umschreiben. Das Adaptieren und Neufassen ist mir zu einem liebsten Weg geworden, die Themen klassischer Werke besser zu verstehen.

Mit dem Projekt ZEITECHT möchte ich sowohl meine Neufassungen teilen, als auch die Herangehensweise, die hinter ihnen steht. Die macht nämlich ungeheuer Freude! Zusammen mit dem Skript biete ich daher auch Begleitmaterial und, bei Interesse, einen persönlichen Autorenbesuch an.

Meine Arbeit mit den Originalen ist im selben Maße kreativ wie wertschätzend. Es geht mir nicht primär darum, kritisch auf die Stoffe zu antworten oder sie mit modernen Referenzen zu bestücken. Vielmehr beginnt jedes Skript mit einer Zuneigung zu einem klassischen Roman und mit dem Wunsch, seine Geschichte entlang eines zentralen Themas bühnenzufassen (vgl. Lajos Egris „Prämisse“, Robert McKees „leitende Idee“). Ich wende also mein Autorenhandwerk an, um auf kreative Weise diejenigen Universalien ans Licht zu bringen, um die sich ein Klassiker bemüht.

Die Sprache der Texte ist hierbei in der Regel meine eigene. Jedes Stück bewegt sich aber im Kosmos und, größtenteils, nach dem Sujet des Originals. Gerne können Sie Vollfassungen unverbindlich zur Lektüre anfragen. Senden Sie mir dafür einfach eine Nachricht an: mail@daphnesander.com.

Es ist wirklich eine eigene Welt, die jedes dieser Werke aufwirft. Es würde mich freuen, Ihnen und euch dort zu begegnen.

Das Begleitmaterial besteht aus drei Schlüsseln:

EURASIA – frei nach George Orwells '1984'
▪ für 11 oder mehr (oder viel mehr) Darsteller · Spielalter: ab 16 Jahren
Auszüge, Bilder und Lizenzstufen →

Anton und Julia leben in einer Welt, in der man dem Wort nicht mehr trauen kann: Progressive Werte und Umweltschutz werden großgeschrieben – aber gleichzeitig vollüberwacht der Staat seine Einwohner und straft Dissidenten durch Folter und Tod.

Julia und Anton suchen Mitstreiter – werden verraten – schließlich gefoltert. Und dabei steht und fällt alles mit der Frage: Worauf kann man vertrauen, wenn bisherige Gewissheiten ad absurdum geführt wurden? Wenn man Gut und Böse nicht an ihren Wahlsprüchen erkennen kann? Wie findet man, in meinungslauten Zeiten, zu Klarheit und zu Selbstbestimmung?

~

Der größte Unterschied zu Orwells Original liegt im Antagonisten: In EURASIA macht die Diktatur es einem nicht leicht, sie als Feind zu erkennen. Das Regime bedient sich einer Sprache, die in Theaterkreisen, aber auch darüber hinaus, das moralische Selbstverständnis vieler ausmacht: die der sozialen Gleichheit, der Solidarität und des Altruismus. Parallelen zu autoritären Regimes der Geschichte und der Gegenwart sind dabei nicht zufällig — autoritäre Systeme haben sich von der Sowjetunion bis zur Gegenwart regelmäßig genau dieser Begriffe bedient, um Kontrolle als Fürsorge zu verkleiden.

Verbreiteten Wertebegriffen auf diese Weise zu begegnen erzeugt bei Spielern wie Publikum eine moralische Spannung – und lädt zur eigenen Meinungsbildung ein.

Das Stück selbst nimmt dabei keine politische Position ein. Stattdessen fragt es nach Werten, die tiefer greifen als Parteigrenzen und Diskurse.

▪ Das Skript eignet sich besonders für diskutierfreudige, politisch und philosophisch interessierte Klassen. Außerdem gibt es stellenweise Möglichkeiten, musikalisch und tänzerisch kreativ zu werden. ▪

▪ Gerne sende ich Ihnen die Vollfassung unverbindlich zur Lektüre. Schreiben Sie mir dafür einfach eine Nachricht: mail@daphnesander.com

Im Werden: GEGEN DAS MEER - nach Theodor Storms 'Der Schimmelreiter'
Im Werden: GEGEN DAS MEER - nach Theodor Storms 'Der Schimmelreiter'
▪ Spielalter: ab 14 Jahren

Eine Neufassung von Theodor Storms Novelle. In Entwicklung — Details folgen in Kürze.

▪ In Entwicklung. Über Einen, der für Menschen arbeitet, aber gegen sie lebt. Eine aktuellste Erzählung über die Spannung zwischen technologischem Fortschritt und gesellschaftlicher Annahme. - Es wird viel Musik geben!